by admin_edubreizh on
juin 8, 2018

Divinadell 01

Seul ma’h izella, me a gresk.

Seul ma’h uhella, me a zigresk.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Respont : ar skeud

[ˈskøːt]

Seul ma : d’autant que, plus.

izel : bas. izelaat, abaisser 

uhel  : haut ; uhelaat : hausser.

aat, suffixe marquant une progression

kreskiñ : croître ; digreskiñ : décroître.

di, préfxe privatif

ma’h ou ma’z : le h ou le z sont des particules verbales.

skeud : ombre. D’où skeudenn, image.

Kemm a ra ar skeud diouzh uhelder an heol

L’ombre change selon la hauteur du soleil

 

 
 

Gant