by admin_edubreizh on
février 26, 2018

Divinadell 00

Me ‘anavez ur marc’h glas

Gouest da zougen kant karrad dir

Met ne c’hell ket dougen ur spilhenn !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Respont : ar mor

[ˈmoːr]

Anavezout, parfois prononcé anaout :  connaître.

Glaz : bleu. A aussi le sens de vert de la nature. Vert, autre que celui de la nature, se dit gwer.

Gouest : capable.

Dougen : porter. Aprés da, mutation  D/Z.

Karr : de genre masculin, ur c’harr, une charrette, et une voiture aujourd’hui.

Karrad, charrettée.  Le breton fait la différence entre le contenant et le contenu

ici spécifié par le suffixe  ad.

Spilhenn :  singulatif de spilhoù. aiguille

 

Gant